Love Song (tradução)

Original

Hokuto No Ken

Compositor: Não Disponível

Flores brancas a desabrochar, cobrindo um morro veroni,
fazem-me lembrar dos dias que passei contigo.

É triste recordar, mas foi com você que aprendi a viver o presente.
agarrando-se ao último raio de luz desta terra sombria, cantarei com emoção por toda a eternidade.

Como uma flor despedaçada, eu sofro em silêncio...
Será essa a força inabalável que possuo?

Sua coragem a todo momento, seu sorriso sem fim... Você fazia essas qualidades parecerem tão triviais...
Guardo com orgulho as memórias de ti em meu coração.

Lembrarei delas com carinho, neste oceano de infindáveis lágrimas.
Mesmo que o morro esteja coberto da fria neve, as pérolas de suas flores hão de florescer novamente.

Agarrando-se ao último raio de luz desta terra sombria
Quando sua voz canta a tristeza, ela espalha as sementes da felicidade.

Contemos a todo mundo o futuro que você tanto deseja!